Twins

AMMIRATO CULTURAL HOUSE, LECCE, MAGGIO 2016

0

Il Giardino Ammirato è promosso dall’ associazione Ammirato Culture House, progetto a cura di Construct Lab con il sostegno di Fondazione Musagetes.

Giardino Ammirato is promoted by Association Admired Culture House, a project curated by Construct Lab with the support of Musagetes Foundation.

2

3

Con il motto di “E facciamolo, un giardino!” dal 21 maggio al 4 giugno 2016 si è ripensato il parchetto pubblico all’incrocio tra via di Pettorano e via D’annunzio, adiacente alla sede di Ammirato Culture House e parte integrante del disegno storico della struttura. Un progetto che sin dalle sue prime fasi di ideazione e progettazione è stato condiviso da vicini, associazioni cittadine, persone interessate a mantenere e curare aree verdi, e ad una maggiore fruizione degli spazi pubblici.

With the motto of ” And let’s do it , a garden ! ” from May 21th to June 4th 2016 a small park has been redesigned at the intersection of the public Via Pettorano and Via D’Annunzio , adjacent to the headquarters of Admired Culture House and an integral part of the design historic structure. The project since its earliest stages of conception and design was shared by neighbors , citizens associations, interested persons to maintain and care green areas , and greater use of public spaces.

L’intervento architettonico proposto è una struttura temporanea, mobile e leggera, un dispositivo finalizzato all’accoglienza di proposte diverse e al tempo stesso un cantiere mobile per l’apprendistato, una scuola a cielo aperto e una piattaforma per l’incontro.

The proposed architectural intervention is a temporary , mobile and lightweight structure, a mechanism for the reception of different proposals and at the same time a mobile site for apprenticeship, an open-air school and a platform for the meeting.

1

Twins è un progetto di orizzontale realizzato su invito di Consctructlab per Ammirato Culture House dal 28 maggio al 1 luglio 2016.

Twins is a project of orizzontale realized under invitation of Consctructlab for Ammirato Culture House from May 28th to July 1th 2016.

Il progetto si inserisce nel più ampio programma di interventi proposto da Construct Lab per il Giardino Ammirato. Abbiamo lavorato sul tema dell’ingresso, un segnale per i vicini e i passanti ad entrare in contatto con il nuovo spazio e le attività in costruzione del parchetto pubblico dell’ Ammirato.

The project is part of an extensive program proposed by Construct Lab for Giardino Ammirato. We worked on the teme of entrance, a signal for neighbors to get in touch with the new space and activities in the pubblic garden of Ammirato.

Insieme con Constructlab abbiamo deciso di lavorare con la sovrapposizione di elementi architettonici leggeri.

Togheter with Constructlab we decided to work with the superposition of light architectural elements.

Le strutture simulano i contrafforti delle mura storiche del complesso. Due obelischi, strutture monumentali temporanee incastrate alle panchine di cemento preesistenti formano un ingresso prospettico al nuovo spazio del Giardino Ammirato e allo stesso tempo lavorano sui margini della piazzetta per configurarla come uno spazio adatto ad ospitare eventi e future trasformazioni.

The structures simulate the buttresses of the historic walls. Two obelisks , temporary monumental structures stuck to the existing concrete benches forming a prospective entrance to the new garden, at the same time working on the edge of the square to set it up as a space suitable to accommodate future events and transformations.

4

5

6

7

8

Grazie a Constructlab e a tutti quelli che hanno reso tutto questo possibile e che ci hanno accolto così bene. Viva il Giardino Ammirato!

Thanks to ConstructLab and to all have made all this possible and have received us so well. Viva Giardino Ammirato!

Andate a trovare gli amici dell’ Ammirato Culture House, persone fantastiche. Provare per credere!

Go to visit our friends of Ammirato Culture House , great people . Give it a try! Maggiori informazioni e aggiornamenti su questo progetto sul sito web dell’ associazione Ammirato Culture House. Further information and updates on this project on the web site of the association Ammirato Culture House.  www.ammiratoculturehouse.org